plough in примеры

• Land for 16 ploughs; in lordship 2 hides; 3 ploughs there.
  Земли на 16 плугов; у лорда — два гайда; на 3 плуга там.
• Otherwise, any reform, especially of the Security Council, would be like ploughing in water.
  В противном случае любая реформа, прежде всего Совета Безопасности, не принесет реальных результатов.
• Permanent grasslands should not be ploughed in order to prevent the sudden release of nitrates and changes in the nitrogen balance of the soil.
  Для предотвращения внезапных выбросов нитратов и изменения азотного баланса почвы не следует вспахивать долголетние травокосные угодья.
• From around 1905 the company gradually expanded in size, and in the 1920s it was the largest manufacturer of ploughs in Norway.
  Около 1905 года компания постепенно начала расширяться, став в 1920-е годы крупнейшим производителем плугов в Норвегии, в 1928 году — выпустившей свой первый трактор.
• Mounted on a truck or tractor, an additional electo-hydraulic system can be installed on the plough in case the vehicle does not have an adequate hydraulic system.
  Его можно установить на грузовик или трактор, и при отсутствии необходимой гидравлики, может быть дополнен собственной электрогидравлической системой.
• Farmer field schools have been instrumental in the increased use of ox ploughs in some states, leading to better agricultural production.
  В нескольких штатах местные сельскохозяйственные школы сыграли полезную роль в расширении применения тяглового скота для вспашки земли с помощью плугов, что привело к улучшению сельскохозяйственного производства.
• These flexible elements absorb shocks, while still ensuring superb snow clearing, they make MOSOR-PK a perfect choice for ploughing in urban areas even during the night.
  Эти упругие элементы поглощают удары и одновременно обеспечивают превосходную очистку снега, что идеально подходит для работы на городских участках даже ночью.
• Universal body with very good furrow clearance and excellent crumbling at normal working speed. Large quantities of harvest trash are ploughed in tidily. A low drag resistance body suitable for most soils.
  Универсальный корпус, широкие борозды и пре- восходное рыхление.Очень легкий корпус, подходит практически для всех почв.